Basme populare româneşti/ Cuentos populares rumanos este un volum bilingv, în română şi spaniolă, care cuprinde cele mai cunoscute trei poveşti culese de Petre Ispirescu şi care a fost publicat recent la editura Crusoe din Spania. La apariţia acestui volum au contribuit decisiv elevii de la cursurile de limbă română, informează ICR Madrid. Cartea are o prefaţă de Virginia Oprişă, profesoară de limba română la ICR Madrid, ilustraţii de Paloma Corral şi un aparat critic cu date bio-bibliografice, dicţionar de termeni şi personaje specifice basmelor populare româneşti. Toate aceste elemente contribuie la promovarea unui volum de bună calitate editorială şi care lămureşte în special multe elemente pentru cititorii de limba spaniolă, nu foarte familiarizaţi cu basmele româneşti.
Citeşte tot articolul
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu