Basme culese de Petre Ispirescu, publicate într-un volum bilingv în Spania

Basme populare româneşti/ Cuentos populares rumanos este un volum bilingv, în română şi spaniolă, care cuprinde cele mai cunoscute trei poveşti culese de Petre Ispirescu şi care a fost publicat recent la editura Crusoe din Spania. La apariţia acestui volum au contribuit decisiv elevii de la cursurile de limbă română, informează ICR Madrid. Cartea are o prefaţă de Virginia Oprişă, profesoară de limba română la ICR Madrid, ilustraţii de Paloma Corral şi un aparat critic cu date bio-bibliografice, dicţionar de termeni şi personaje specifice basmelor populare româneşti. Toate aceste elemente contribuie la promovarea unui volum de bună calitate editorială şi care lămureşte în special multe elemente pentru cititorii de limba spaniolă, nu foarte familiarizaţi cu basmele româneşti.

Citeşte tot articolul

La 9 ani, Alexandru Iloie este în echipa de juniori a Barcelonei

S-a dăruit fotbalului de mic copil şi, ajutat de talent, a făcut performanţă, ajungând să joace pentru echipa de juniori a Barcelonei. Alexandru Iloie locuieşte în prezent în Vilanova I La Geltru (Spania) şi joacă fotbal de la nouă ani.

„Şcoala şi sportul sunt cele mai importante pentru mine. Muncesc mult, am antrenamente în fiecare zi dar cu seriozitate şi dăruire poţi face multe”, a povestit Alexandru Iloie pentru Bistriţeanul.ro.

Citeşte tot articolul

Vrei să trăieşti mai mult? Mănâncă nuci!

Consumul unui pumn de nuci de doar trei ori pe săptămână este cheia pentru o viaţă mai lungă, a descoperit un nou studiu.

Oamenii de ştiinţă au descoperit că aceste seminţe comestibile reduc riscul de a muri de cancer cu 40% şi din cauza bolilor cardiovasculare cu cel puţin 55%.

În general, mâncătorii de diferite tipuri de alune şi seminţe din cadrul studiului au înregistrat un risc cu 39% mai mic de deces, iar mâncătorii de nuci, în particular cu 45%.

Citeşte tot articolul