Doua decenii de munca si succes

Subiectul prezentei ediţii este unul dintre cei mai cunoscuţi avocaţi români din Montréal, Me Şerban Mihai Tismănariu, care a acceptat să ni se destăinuie în ceea ce priveşte cariera sa – şi nu numai. Iar acest lucru este cu atât mai important cu cât meseria de avocat este, alături de medicină, una dintre cele la care imigranţii (cel puţin cei din România) acced mai greu în Québec.

Şi asta din cel puţin două motive, după cum o spune în deplină cunoştinţă de cauză Şerban Tismănariu.

“Pe de o parte, este vorba de sistemul juridic canadian (şi quebechez) total diferit faţă de cel din România. Un alt impediment, şi probabil cel mai mare, este limba. Dacă în alte profesii cu­noaşte­rea limbii are o relevanţă mai mică, în a­­­vocatură ea este de cea mai mare importanţă, pentru că reprezintă unealta de bază, mijlocul principal de transmitere a mesajului. Şi trebuie să recunoaştem că, oricâte eforturi am face ca să învăţăm limba franceză în şcoală sau la diverse cursuri înainte sau după emigrare, nefiind limba noastră maternă, nu o stăpânim la nivelul celor de aici. Ca să nu mai vorbesc de diferenţa dintre fran­ceza cu care venim noi din România şi franceza à la Québec cu care ne întâlnim aici”, ne mărturiseşte, încă de la înce­putul discuţiei noastre, Me Tismănariu. În mod evident, acesta a reuşit să depă­şească ambele obstacole şi să devină un avocat cunoscut şi apreciat nu doar în comunitatea românească, ci şi, aşa cum veţi vedea mai jos, în societatea quebecheză.

Citeste tot articolul

Încrederea începe cu zâmbetul dumneavoastră

Două decenii de muncă şi succes

Într-o societate atât de eterogenă cum este cea a Montréalului în care trăim, identitatea unei comunităţi etnice este dată nu doar de cele mai marcante persona­lităţi care o compun, dar şi de multitudinea de companii şi de întreprinzători curajoşi care evoluează în cadrul acelei comunităţi.

Ce poate fi mai curajos decât plecarea pe cont propriu într-o afacere, când te afli la mii de kilometri distanţă de ţara în care ai crescut? La inerentele dificultăţi legate de limbă, de cutumele sociale şi culturale, vin să se adauge cele ale mediului de afaceri, neprietenos prin definiţie.

Cine sunt românii care au ales să-şi trăiască imigraţia la cote duble de risc şi de stres şi a căror poveste ar putea să fie un exemplu încurajator pentru ceilalţi? În acest număr ne face plăcere să vorbim despre dr Madlen Gărduş, proprietara unui cabinet de stomatologie în Montréal. (P.R.)

Citeste tot articolul

Eveniment Fanfara Ciocârlia va participa la Festivalul de jazz de la Montréal

Festivalul de jazz de la Montréal va avea în acest an pe afiş şi o trupă românească. Este vorba de fanfara Ciocârlia (din Zece Prăjini, judeţul Iaşi), care va susţine două concerte gratuite, în data de 4 iulie. (Deşi nu este chiar o trupă de jazz, formaţia are şi piese apropiate acestui gen muzical.)

Managerul formaţiei, Henry Ernst (contactat de noi în Germania), spune că spectacolele de la Montréal fac parte dintr-un megaturneu pe care fanfara îl va întreprinde în Canada şi SUA, cu un total de 15 concerte.

“Vor fi prezenţi doisprezece instrumentişti, iar concertele de la Montréal vor dura câte o oră. De obicei, spectacolele fanfarei Ciocârlia durează aproximativ două ore, dar programul nostru, ca şi al festivalului, este foarte strâns, motiv pentru care vom oferi două concerte de câte o oră”, ne-a declarat Henry Ernst.

Citeste tot articolul